印尼能源和礦產(chǎn)資源部：鎳買賣交易必須以FOB為基礎(chǔ)

能源和礦產(chǎn)資源部（ESDM）發(fā)布了編號為3.E/MB.01/DJB/222的通知，關(guān)于在離岸價格基礎(chǔ)上進(jìn)行鎳礦買賣交易的義務(wù)。該通函于2022年12月12日在雅加達(dá)發(fā)布，并由礦產(chǎn)和煤炭總干事 Plh.、能源和礦產(chǎn)資源部M. Idris F. Sihite簽署。

該通函首先發(fā)給生產(chǎn)運(yùn)營階段持有采礦業(yè)務(wù)許可證的企業(yè)實體(IUP)的董事，以及鎳商品生產(chǎn)運(yùn)營階段持有特別IUP的董事。第二，持有加工和/或提煉鎳商品許可證的商業(yè)實體的董事。第三，被任命為執(zhí)行測量員的測量員企業(yè)實體的董事，負(fù)責(zé)對礦產(chǎn)銷售的數(shù)量和質(zhì)量進(jìn)行分析驗證。

能源和礦產(chǎn)資源部在本通知中寫道，為了在鎳礦的銷售和購買中增加礦產(chǎn)和煤炭子行業(yè)的國家收入，能源和礦產(chǎn)資源部傳達(dá)了以下內(nèi)容:

1.第一，自本通函頒布后一(1)個月:

a.處于金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)運(yùn)營階段的IUP和處于金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)運(yùn)營活動階段的生產(chǎn)鎳礦的IUPK的持有人，在銷售所生產(chǎn)的鎳礦(包括銷售給關(guān)聯(lián)公司)時，必須使用離岸價格(FOB ),并參考鎳礦的HPM作為確定銷售價格和計算支付生產(chǎn)費用義務(wù)的下限。

b.在鎳商品的金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)作業(yè)活動階段和IUPK金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)作業(yè)活動階段，進(jìn)行鎳礦精煉的其他方，其原材料來自IUP持有者，要求以離岸價購買鎳礦，并參考鎳礦HPM作為確定購買價格的下限價格。

2.對于鎳商品，處于金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)運(yùn)營階段的IUP和處于金屬礦產(chǎn)生產(chǎn)運(yùn)營活動階段的IUPK的持有人需要立即對本通函生效前達(dá)成的銷售合同進(jìn)行調(diào)整，并在本通函規(guī)定后不遲于一(1)個月內(nèi)，通過礦產(chǎn)開發(fā)總監(jiān)向礦產(chǎn)和煤炭總監(jiān)提交一份調(diào)整后的銷售合同副本。

3.鎳商品金屬礦物生產(chǎn)運(yùn)營活動階段和IUPK金屬礦物生產(chǎn)運(yùn)營活動階段的IUP持有者，如果沒有提交編號2中提及的銷售合同調(diào)整文件的副本，則不能在Minerba在線監(jiān)控系統(tǒng)(MOMS)應(yīng)用程序中進(jìn)行銷售變現(xiàn)。

4.被任命為驗證礦物銷售數(shù)量和質(zhì)量分析的執(zhí)行測量員的測量員負(fù)責(zé):

a.對必須在FOB基礎(chǔ)上進(jìn)行的鎳礦銷售和購買交易進(jìn)行驗證；

b.驗證按照法定條款確定的鎳礦銷售價格與HPM的一致性。

5.如果鎳礦石的銷售和購買交易違反本通函的規(guī)定，則禁止執(zhí)行礦產(chǎn)銷售數(shù)量和質(zhì)量分析核查的檢測機(jī)構(gòu)出具核查結(jié)果報告(LHV)。

6.對于違反第4項和第5項規(guī)定的礦產(chǎn)銷售數(shù)量和質(zhì)量分析驗證的實施測量員，可根據(jù)法律法規(guī)的規(guī)定給予行政處分。

此通函已抄送能源和礦產(chǎn)資源部部長、能源和礦產(chǎn)資源部秘書長以及能源和礦產(chǎn)資源部監(jiān)察長。

APNI秘書長Meidy Katrin Lengkey在回應(yīng)關(guān)于在離岸價格基礎(chǔ)上進(jìn)行鎳礦銷售和購買交易的義務(wù)的通函時說，鎳礦企業(yè)家將遵守通函的規(guī)定。APNI迄今為止一直在努力實現(xiàn)這種以離岸價格為基礎(chǔ)的鎳礦買賣交易，無論是對采礦企業(yè)還是鎳礦精煉和加工廠(冶煉廠)而言。

能源和礦產(chǎn)資源部2020年第11號條例中進(jìn)行了規(guī)定，在FOB基礎(chǔ)上的鎳礦銷售和購買交易。然而，到目前為止，工廠或冶煉廠按照成本保險和運(yùn)費(CIF)的基礎(chǔ)結(jié)算，所以鎳礦公司必須承擔(dān)額外的成本來運(yùn)輸?shù)V石。

他說，“除了必須向國家支付PNBP，即10%的特許權(quán)使用費和1.5%的PPh之外，還要向駁船收取6-8美元的鎳礦運(yùn)輸服務(wù)費，因為我們必須參加以到岸價為基礎(chǔ)的鎳礦買賣交易，應(yīng)該以離岸價格為基礎(chǔ)”。

鎳礦公司對能源和礦產(chǎn)資源部發(fā)出的這份通函表示歡迎。

“最后，APNI爭取在離岸價基礎(chǔ)上進(jìn)行鎳礦買賣交易的努力得到了政府的批準(zhǔn)。希望工廠或冶煉廠將遵守這一規(guī)定，這樣鎳礦商和工廠或冶煉廠之間就不會再有沖突了。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。