“南京周”經(jīng)驗(yàn)：在“世界語(yǔ)”框架中融入活色生香的“南京話”

歷經(jīng)2015年米蘭世博會(huì)、2016年倫敦設(shè)計(jì)節(jié)、2017年紐約時(shí)裝周，世界知名城市“南京周”巴黎站于10月24日至27日在法國(guó)巴黎舉行。這也是“南京周”走向世界的第四個(gè)年頭，和往屆相比，今年的南京推廣活動(dòng)更加聚力產(chǎn)業(yè)對(duì)接，在豐盛的文化藝術(shù)活動(dòng)之余，也為南京企業(yè)提供了“盡精微”的經(jīng)濟(jì)交流合作機(jī)遇。

巴黎視線：南京新型產(chǎn)業(yè)政策在時(shí)裝之都營(yíng)造新氣象

10月24日，“南京周”在塞納河游船上舉行了中國(guó)?南京科技創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)及營(yíng)商環(huán)境招商推介會(huì)。此次的中國(guó)南京與法國(guó)產(chǎn)業(yè)對(duì)接活動(dòng)，向全世界展示了南京具有可持續(xù)發(fā)展性的創(chuàng)意精神與創(chuàng)新能力，加強(qiáng)了雙城對(duì)話、互動(dòng)、合作頻率，用現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)搭起共享繁榮的文化交流舞臺(tái)，促成南京市與法國(guó)企業(yè)在文化創(chuàng)意、高新技術(shù)領(lǐng)域的合作，令雙方高端制造業(yè)和科學(xué)研究邁向更高水平。會(huì)上，江北新區(qū)宣傳部部長(zhǎng)邵繪春對(duì)當(dāng)?shù)氐目萍紕?chuàng)新招商產(chǎn)業(yè)政策進(jìn)行了解讀，南京市商務(wù)局會(huì)展處處長(zhǎng)許斌對(duì)南京吸引企業(yè)落地的優(yōu)勢(shì)及政策做了介紹，中法風(fēng)情小鎮(zhèn)代表劉杰介紹了項(xiàng)目的進(jìn)展，未來域聯(lián)合創(chuàng)始人及高級(jí)副總裁徐郝捷則展示了智能移動(dòng)空間HACO及相關(guān)產(chǎn)品。

同樣在塞納河游船中，2018巴黎南京人鄉(xiāng)情會(huì)熱烈開展，巴黎當(dāng)?shù)夭惋媴f(xié)會(huì)、法國(guó)華人華僑會(huì)、法國(guó)南京同鄉(xiāng)會(huì)、南京大學(xué)法國(guó)校友會(huì)、在法創(chuàng)業(yè)的南京企業(yè)家代表共聚一堂，品鑒以南京大牌檔為代表的南京特色美食，同時(shí)交流南京的各項(xiàng)發(fā)展。經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要人才聚力，南京市秦淮區(qū)政府人才辦向大家介紹了剛出臺(tái)的《南京市優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境100條》，以及南京人才引進(jìn)政策和成功案例，號(hào)召更多在法創(chuàng)新人才到南京創(chuàng)業(yè)，為南京建設(shè)全球影響力創(chuàng)新名城貢獻(xiàn)力量。

南京文化產(chǎn)業(yè)也跟隨“南京周”進(jìn)入巴黎。位于市中心的巴黎夏特勒地鐵站雷阿勒商業(yè)中心，南京文化嘉年華的秦淮禮物文創(chuàng)產(chǎn)品、棲霞區(qū)金箔文創(chuàng)產(chǎn)品等當(dāng)代文創(chuàng)設(shè)計(jì)展，吸引了眾多法國(guó)觀眾?！皠?chuàng)新源自工藝”中國(guó)傳統(tǒng)時(shí)尚家居設(shè)計(jì)巴黎展中，中國(guó)南京市級(jí)眾創(chuàng)空間百工造物及平臺(tái)所屬近20位設(shè)計(jì)師，以中國(guó)館形式參與了法國(guó)巴黎時(shí)尚家居設(shè)計(jì)展，共展出100余件展示南京傳統(tǒng)技藝的作品，包括刺繡、漆器、金箔等。

此次“南京周經(jīng)驗(yàn)”在于強(qiáng)調(diào)“小手拉大手，走向大世界”，讓越來越多的南京本土企業(yè)自信的走向世界。今年的巴黎“南京周”上，棲霞區(qū)文化科技融合發(fā)展推介會(huì)圍繞“交流互通、融合發(fā)展”主題，南京丹楓映霞文化傳播有限公司、江蘇大美天第文化產(chǎn)業(yè)有限公司等10家南京企業(yè)，分別與法國(guó)歐創(chuàng)慧投資有限公司、ABAWorkshop、LeBal等十家法國(guó)企業(yè)代表展開交流，推進(jìn)南京巴黎兩地文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展、企業(yè)合作，以及兩地經(jīng)濟(jì)文化科技人才戰(zhàn)略合作。

2015年至今，“南京周”已先后組織、動(dòng)員和引導(dǎo)全市12個(gè)部門走出國(guó)門，展示的街區(qū)包括秦淮、棲霞等6個(gè)區(qū)，涉及的教育機(jī)構(gòu)包括南京藝術(shù)學(xué)院、南京非遺學(xué)院等10余所院校。錢小華、畢飛宇等數(shù)10名南京優(yōu)秀文化人才，以及十竹齋畫院、南京（金鷹）愛樂樂團(tuán)等數(shù)10個(gè)文化團(tuán)隊(duì)通過“南京周”接觸到外國(guó)本土受眾。福中集團(tuán)、寶慶銀樓、南京大牌檔等100余家各類企業(yè)，群策群力講好南京故事，也通過“南京周”在國(guó)際舞臺(tái)上積極尋找新合作機(jī)遇。

“政府主導(dǎo)、企業(yè)主體、市場(chǎng)運(yùn)作、社會(huì)參與”是國(guó)家對(duì)文化“走出去”的基本要求。在“南京周”平臺(tái)上，政府負(fù)責(zé)找場(chǎng)地、搭舞臺(tái)、亮燈光、請(qǐng)觀眾，各個(gè)市區(qū)、企業(yè)和團(tuán)體作為主角登臺(tái)表演，有效聯(lián)動(dòng)，由此實(shí)現(xiàn)“多贏”。近年來，福中集團(tuán)等眾多南京龍頭企業(yè)加入了“南京周”的“戰(zhàn)略合作伙伴計(jì)劃”，實(shí)現(xiàn)緊密合作。南京歷史經(jīng)典產(chǎn)業(yè)的企業(yè)代表寶慶銀樓，連續(xù)三年與“南京周”合作走向世界，還曾冠名2016城市文化客廳。南京惠通展覽則依托“南京周”進(jìn)軍歐洲市場(chǎng)，2016年?duì)I收超過400萬(wàn)歐元。南京大牌檔等品牌借“南京周”平臺(tái)，在紐約聯(lián)合國(guó)總部展開中華美食文化推介發(fā)布。南京建筑設(shè)計(jì)師葛文俊設(shè)計(jì)的Movilla“魔墅”亮相倫敦設(shè)計(jì)節(jié)“南京周”后，與樂高玩具、小馬寶莉、雀巢母嬰等世界知名品牌簽約聯(lián)手，打造新型體驗(yàn)空間。云錦研究所、寶慶銀樓、高淳陶瓷、清真齊芳閣、金線金箔、工藝美術(shù)總公司、蘇豪絲綢等10余家南京老字號(hào)企業(yè)，將品牌、非遺人才和知名作品帶到米蘭世博會(huì)、倫敦設(shè)計(jì)節(jié)和紐約時(shí)裝周等國(guó)際平臺(tái)，不僅挖掘和弘揚(yáng)了自身歷史及品牌價(jià)值，更為滋養(yǎng)培養(yǎng)這些品牌的南京城市提升了文化價(jià)值。

落地轉(zhuǎn)化有期待：“走出去”到“引進(jìn)來”

能否將“走出去”對(duì)接的文化資源和產(chǎn)業(yè)要素落地整合，是實(shí)現(xiàn)“南京周”持久影響力的關(guān)鍵。南京市為此總結(jié)了三條經(jīng)驗(yàn)，分別是“助推產(chǎn)業(yè)化”、“運(yùn)營(yíng)持續(xù)化”和“落地產(chǎn)業(yè)、建設(shè)園區(qū)、打造國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易重點(diǎn)平臺(tái)?！?/p>

在助推產(chǎn)業(yè)化方面，三年來，先后有10余個(gè)項(xiàng)目借助“南京周”平臺(tái)實(shí)現(xiàn)簽約落地。以米蘭世博會(huì)“南京周”為例，此次活動(dòng)后，南京揚(yáng)子國(guó)投與意大利博埃里建筑事務(wù)所達(dá)成合作，米蘭世博會(huì)總規(guī)劃、知名建筑師博埃里的亞洲第一座“垂直森林”建筑將于2018年在江北新區(qū)建成。浦口設(shè)計(jì)小鎮(zhèn)也正與米蘭創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)公司洽談，建設(shè)中意創(chuàng)意設(shè)計(jì)基地，同時(shí)引入意大利米蘭理工學(xué)院盧卡教授等世界知名設(shè)計(jì)大師工作室。

在運(yùn)營(yíng)持續(xù)化方面，組委會(huì)通過市場(chǎng)化運(yùn)作和社會(huì)化運(yùn)籌，補(bǔ)充了40%的經(jīng)費(fèi)來源。“南京周”克服“活動(dòng)化”思維，從“借船出海”到“架橋開道”，每在一個(gè)國(guó)際城市辦完活動(dòng)后，都會(huì)與企業(yè)合作，打造落地分中心平臺(tái)，如2015年與南京惠通展覽合作成立的南京米蘭分中心，2017年與南京福中集團(tuán)合作成立的南京紐約分中心，這些機(jī)構(gòu)有力的持續(xù)推動(dòng)兩地創(chuàng)意設(shè)計(jì)項(xiàng)目和人才交流合作。繼2016年“南京周”參加倫敦百分百設(shè)計(jì)展之后，2017年南京10余家文創(chuàng)企業(yè)再次參展。在國(guó)家文化部“中意文化合作機(jī)制”支持下，2017年4月“南京周”伙伴單位金陵金箔、福佑文化等6家南京企業(yè)拜訪普拉達(dá)藝術(shù)基金會(huì)等意方知名成員單位，并與米蘭三年展達(dá)成合作共識(shí)，參加2018年世界頂級(jí)設(shè)計(jì)節(jié)“米蘭設(shè)計(jì)周”，同時(shí)舉辦雙城國(guó)際設(shè)計(jì)論壇，延續(xù)和深化2015年米蘭周效果。

在落地產(chǎn)業(yè)、建設(shè)園區(qū)、打造國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易重點(diǎn)平臺(tái)方面，南京市進(jìn)一步發(fā)揮“南京周”推動(dòng)全市文化產(chǎn)業(yè)、文化企業(yè)、文化人才和文化市場(chǎng)“走出去”的平臺(tái)功能，依托南京“國(guó)家服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)”政策和資源優(yōu)勢(shì)，將“走出去”的成果與文化創(chuàng)意企業(yè)的招商引資及規(guī)模生產(chǎn)有機(jī)結(jié)合，舉辦南京創(chuàng)意設(shè)計(jì)周，打造國(guó)際文創(chuàng)園區(qū)，積極推動(dòng)過往積累的國(guó)際文創(chuàng)資源，促使知名文化企業(yè)在南京實(shí)現(xiàn)落地轉(zhuǎn)化。

四年來，世界知名城市“南京周”一路璀璨，一路收獲，為講好“南京故事”貢獻(xiàn)了嶄新視角，并以“文化走出去”為線，串起多條豐富的產(chǎn)業(yè)鏈，讓南京成為世界舞臺(tái)上一個(gè)越來越知名的城市符號(hào)。南京周的“文化交流”模式點(diǎn)燃了國(guó)際產(chǎn)業(yè)合作新夢(mèng)想，開啟了共同發(fā)展的新機(jī)遇之窗。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。