華裔夫婦：希望“南京大屠殺”寫入美國(guó)教科書

人物名片

張紹進(jìn)、張盈盈

《南京暴行：被遺忘的大屠殺》作者、已故美籍華裔女作家張純?nèi)绲母改?/p>

■簡(jiǎn)介：

美籍華裔，抗戰(zhàn)時(shí)生活在重慶。為去世女兒書寫傳記《張純?nèi)纾簾o(wú)法忘卻歷史的女子》。多年來(lái)，張盈盈與丈夫致力完成女兒遺愿，讓西方社會(huì)了解日軍侵華暴行。

■感言：

“我們最大的心愿就是希望有生之年能見到‘南京大屠殺’被寫入美國(guó)教科書?！?/p>

9月8日，《南京暴行：被遺忘的大屠殺》作者、已故美籍華裔女作家張純?nèi)绲母改笍埥B進(jìn)、張盈盈夫婦回渝尋根。

在沙坪壩區(qū)覃家崗，張盈盈尋找了其兒時(shí)舊居后，激動(dòng)地說(shuō)：“過(guò)去，這里都是一片農(nóng)田，日軍飛機(jī)時(shí)常在上空盤旋，施行轟炸。而現(xiàn)在這里都蓋起了高樓大廈。70多年，重慶的變化太大了。”

童年印象，日軍飛機(jī)無(wú)止盡的轟炸仍記憶深刻

抗戰(zhàn)爆發(fā)后，張紹進(jìn)、張盈盈的父母分別隨南京國(guó)民政府遷至重慶。“小時(shí)候，他住在南泉，我住在沙坪壩，起初并不相識(shí)?！睆堄f(shuō)，但是，在我們童年記憶中，印象最深的都是日軍飛機(jī)無(wú)止盡的轟炸。

為了躲避轟炸，張紹進(jìn)一家遷至南泉郊區(qū)。每次防空警報(bào)響起，村民們便紛紛躲進(jìn)山后的防空洞。一次，正在防空洞躲避轟炸時(shí)，頑皮的張紹進(jìn)和幾個(gè)小伙伴偷偷溜出山洞看飛機(jī)，突然，日軍投下一枚榨蛋，沒等張紹進(jìn)反應(yīng)過(guò)來(lái)，一名小伙伴已被榨蛋擊中。張紹進(jìn)被四哥及時(shí)拉入防空洞，幸免于難。這次經(jīng)歷讓他對(duì)日軍的暴行終身難忘。

1940年12月，寬仁醫(yī)院遭到日軍轟炸，張盈盈的母親正在醫(yī)院待產(chǎn)。醫(yī)生將她轉(zhuǎn)移至附近農(nóng)戶家。好心的農(nóng)戶找來(lái)當(dāng)?shù)亟由?，又連夜到鎮(zhèn)上買了些醫(yī)用藥品，張盈盈才順利出生。

1945年，抗戰(zhàn)勝利。張盈盈清晰地記得，當(dāng)天，父親夾著厚厚一疊號(hào)外回到家中，向全家宣讀了日本無(wú)條件投降的消息。而在張紹進(jìn)的記憶中，日本投降后，重慶舉行了三天三夜的大狂歡，家家戶戶都放起了鞭炮，掛上橫幅，慶?？箲?zhàn)勝利。

此后，張紹進(jìn)、張盈盈兩家分別幾度輾轉(zhuǎn)。1949年前后到達(dá)臺(tái)灣，直到高中才相識(shí)。共同的童年經(jīng)歷使兩人一見如故，成為伴侶，然后移居美國(guó)。

晚年喪女，替女兒書寫傳記捍衛(wèi)其生前心血

婚后，張盈盈與丈夫育有一對(duì)兒女。女兒張純?nèi)缡且压嗜A裔女作家，以出版英文歷史著作《南京暴行：被遺忘的大屠殺》而聞名全球。該書通過(guò)采訪多位南京大屠殺幸存者，并佐以大量歷史檔案、第三方當(dāng)事人的日記和書信等，首次向西方世界揭露了南京大屠殺這一歷史事件。

時(shí)間追溯到2004年11月9日，那天，張盈盈與丈夫發(fā)現(xiàn)女兒張純?nèi)缡й櫤罅⒓聪虍?dāng)?shù)鼐綀?bào)警，在尋找了一天一夜后，噩耗隨之而來(lái)——他們年僅36歲的女兒張純?nèi)?，被發(fā)現(xiàn)在自己車內(nèi)用手槍自殺身亡。

剛收到純?nèi)缢烙崟r(shí)，張盈盈和丈夫感到一種前所未有的絕望。

張純?nèi)绲乃烙崅鏖_后，外界輿論紛紛認(rèn)為她是因?yàn)椴稍L南京大屠殺時(shí)，接觸了太多血腥、殘暴的資料，患上抑郁癥，最終選擇自殺。這種輿論讓張盈盈感到憂心，她說(shuō)：“美國(guó)歷史教科書中并沒有收錄關(guān)于南京大屠殺的歷史，純?nèi)绲摹赌暇┍┬小匪闶鞘状蜗蛎绹?guó)民眾披露南京大屠殺的歷史。如果輿論認(rèn)為探究南京大屠殺會(huì)讓人走上絕路，那么，更多的美籍華人將選擇遺忘這段歷史，不鼓勵(lì)華人小孩去追溯歷史?！迸c此同時(shí)，一些日本右翼分子甚至公然污蔑《南京暴行》是“非常錯(cuò)誤的描寫”。

“純?nèi)缭弥Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者威塞爾的警句‘忘記大屠殺等于第二次屠殺’。她的一生都在為還原真實(shí)的歷史而奮斗?！睆堄f(shuō)。為了捍衛(wèi)女兒一生的心血，更為了繼續(xù)她未完的心愿，2005年在張純?nèi)缡攀酪恢苣旰螅杲畔〉膹堄瘺Q定提筆為女兒書寫傳記，說(shuō)明女兒自殺的真實(shí)原因。她這一想法得到丈夫張紹進(jìn)的支持。

不懼艱難，有生之年盼“南京大屠殺”寫入美國(guó)教科書

張盈盈與丈夫曾分別攻讀哈佛大學(xué)生物化學(xué)、物理博士。畢業(yè)后，夫妻倆大半生都在從事科研工作，可對(duì)于寫作他們都是門外漢。

“在美國(guó)，一個(gè)從未有過(guò)出版經(jīng)驗(yàn)的作者想要出版一本圖書并非易事。”張盈盈說(shuō)?？墒?，對(duì)于這位經(jīng)過(guò)了喪女之痛的母親來(lái)說(shuō)，再大的困難都難以將她打退。

2009年，在經(jīng)過(guò)充足的前期準(zhǔn)備后，她和丈夫開始聯(lián)系書商，并寄出樣張?？墒牵瑫虃冿@然對(duì)這位哈佛大學(xué)生物化學(xué)博士的作品有些質(zhì)疑，或嫌書稿太長(zhǎng)，或擔(dān)心她與女兒關(guān)系太近，“無(wú)法做出公正評(píng)價(jià)”。

張盈盈病倒了，為女兒出版?zhèn)饔浭撬嗌畲蟮男脑?，她?dān)心這個(gè)心愿無(wú)法實(shí)現(xiàn)。在丈夫張紹進(jìn)的建議下，她嘗試在網(wǎng)上刊登廣告，吸引書商。終于，紐約一家小書商表現(xiàn)出極大興趣，不僅向張盈盈支付了一筆預(yù)付金，還鼓勵(lì)她“盡管寫，不用嫌長(zhǎng)”。

張盈盈和丈夫開始整理女兒的遺物，閱讀女兒的書信、日記等?！霸S多人認(rèn)為這是一個(gè)痛苦的過(guò)程，夾雜著白發(fā)人送黑發(fā)人的悲涼。但全書前幾章回憶女兒36年的時(shí)光，卻讓我們感到溫馨，因?yàn)樗俏覀円簧尿湴痢！睆堄f(shuō)。

當(dāng)全書進(jìn)行到最后章節(jié)，揭露張純?nèi)缢酪驎r(shí)，張盈盈感到前所未有的困難。張盈盈回憶道：“寫完倒數(shù)第二章節(jié)后，我停了將近半年。我覺得純?nèi)绲乃琅c《南京暴行》并沒有必然關(guān)系，她是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的孩子，不會(huì)被壓力輕易打垮。我不想去觸碰她真正的死因，但為了女兒，我又不得不去觸碰，這讓我內(nèi)心備感矛盾?！?/p>

作為生物化學(xué)博士，張盈盈對(duì)藥物頗有研究。她曾一度懷疑女兒是因?qū)懽骱笃诜每挂钟羲?，才產(chǎn)生了自殺傾向。為了證實(shí)自己的猜測(cè)，她與丈夫聯(lián)系了熟識(shí)的教授，并通過(guò)大量文獻(xiàn)資料及實(shí)驗(yàn)對(duì)這一猜測(cè)加以佐證。張盈盈在書中揭露：“張純?nèi)绲谝淮螄L試自殺是在開始服用抗抑郁藥物9天后。而這一類抗抑郁藥物的副作用可能令患者更加焦慮，甚至產(chǎn)生自殺傾向?！?/p>

“事實(shí)上，很多藥物在白種人與黃種人身上作用是有差異的，而黃種人在美國(guó)屬于少數(shù)族裔，并未引起藥物廠家的高度重視。”張盈盈補(bǔ)充道。

終于，經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的7年，2011年，張盈盈為女兒書寫的傳記《張純?nèi)纾簾o(wú)法忘卻歷史的女子》在美國(guó)正式出版，《華爾街日?qǐng)?bào)》發(fā)表評(píng)論，稱贊這是一本“勇氣鑄就的堅(jiān)實(shí)之作”。

張盈盈、張紹進(jìn)的晚年都在為讓西方社會(huì)了解中國(guó)抗戰(zhàn)史實(shí)而奮斗?！芭畠喝ナ酪?0年多，我們最大的心愿就是希望有生之年能見到‘南京大屠殺’被寫入美國(guó)教科書?！睆堄f(shuō)。

如今，她與丈夫成立了“張純?nèi)缁饡?huì)”并加入世界史維會(huì)。每年，史維會(huì)會(huì)在美國(guó)高中選拔15名歷史老師，組織他們到中國(guó)參觀二戰(zhàn)遺址，已到過(guò)上海、南京等地。今年，首次回渝尋根后，張盈盈與丈夫希望史維會(huì)能將重慶也列入?yún)⒂^名單，“重慶作為戰(zhàn)時(shí)首都，具有悠久的抗戰(zhàn)歷史，很值得參觀學(xué)習(xí)?！睆堄f(shuō)。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。