創(chuàng)大鋼鐵,優(yōu)質(zhì)鋼鐵商務(wù)平臺(tái)

購物車(0)

創(chuàng)大鋼鐵首頁

現(xiàn)貨行情

綜合指數(shù)

創(chuàng)大多端推廣
您的當(dāng)前位置: 首頁 > 頭條 > 期貨 > 期貨動(dòng)態(tài)

豆粕期權(quán)先行者:完善實(shí)體企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理體系

發(fā)布時(shí)間:2017-12-25 09:16 編輯:藍(lán)鷹 來源:互聯(lián)網(wǎng)
88
今年3月31日,國內(nèi)首個(gè)商品期權(quán)豆粕期權(quán)正式推出,完善了實(shí)體企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)管理體系,也為期貨公司運(yùn)營服務(wù)及投資機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)管理開拓了新方向。近日,期貨日?qǐng)?bào)記者走訪了多家油脂油料產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)、專業(yè)投資機(jī)構(gòu)以及期貨公

今年3月31日,國內(nèi)首個(gè)商品期權(quán)——豆粕期權(quán)正式推出,完善了實(shí)體企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)管理體系,也為期貨公司運(yùn)營服務(wù)及投資機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)管理開拓了新方向。近日,期貨日?qǐng)?bào)記者走訪了多家油脂油料產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)、專業(yè)投資機(jī)構(gòu)以及期貨公司風(fēng)險(xiǎn)管理子公司,采集了市場(chǎng)各類型主體利用期權(quán)開展風(fēng)險(xiǎn)管理的多元化交易策略與模式。即日起,本報(bào)特推出”豆粕期權(quán)風(fēng)險(xiǎn)管理實(shí)踐”系列報(bào)道,敬請(qǐng)關(guān)注。

1產(chǎn)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理有了“專車”

經(jīng)過多年的苦心經(jīng)營,大商所已構(gòu)建起健全的油脂油料期貨品種體系,今年又進(jìn)一步上市了“豆粕期權(quán)”,初步建立起由期貨和期權(quán)、場(chǎng)內(nèi)和場(chǎng)外構(gòu)成的多層次避險(xiǎn)體系,使“油脂油料品種體系”成為國內(nèi)商品期貨市場(chǎng)結(jié)構(gòu)最為合理、功能發(fā)揮最為充分的品種系列之一。

一些油脂壓榨企業(yè)已經(jīng)成為“豆粕期權(quán)”的先行者。業(yè)內(nèi)人士表示,期權(quán)給了企業(yè)期貨以外的另一種風(fēng)險(xiǎn)管理工具選擇。對(duì)于其中一些企業(yè)而言,期貨與期權(quán),就像專車和出租車的關(guān)系,可以根據(jù)實(shí)際市場(chǎng)形勢(shì)和套期保值需求選擇合適的工具;對(duì)于一些企業(yè)來說,豆粕場(chǎng)內(nèi)期權(quán)的推出,為其在貿(mào)易合同中嵌入場(chǎng)外期權(quán)提供了很好的對(duì)沖工具。雖然對(duì)于國內(nèi)許多企業(yè)而言,期權(quán)還是一個(gè)專業(yè)性極強(qiáng)的新事物,目前仍處于“摸著石頭過河”或者學(xué)習(xí)觀察階段,但這個(gè)市場(chǎng)的潛力,已經(jīng)如冰山一角浮出了水面。

今年以來,油脂油料現(xiàn)貨市場(chǎng)發(fā)生了深刻變化。在產(chǎn)業(yè)上游,我國大豆進(jìn)口量今年有望突破9000萬噸,再創(chuàng)歷史新高;東北地區(qū)大豆目標(biāo)價(jià)格政策實(shí)施,市場(chǎng)化收購加補(bǔ)貼機(jī)制明顯提升了農(nóng)民的種豆積極性,今年國產(chǎn)大豆產(chǎn)量超過1400萬噸,創(chuàng)近六年新高;在產(chǎn)業(yè)下游,飼料及養(yǎng)殖行業(yè)規(guī)?;l(fā)展速度加快,豆粕需求顯著增加。受國內(nèi)外市場(chǎng)因素影響,國內(nèi)油脂油料品種現(xiàn)貨價(jià)格波動(dòng)加劇,企業(yè)面臨的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)一步加大。

為滿足行業(yè)避險(xiǎn)需求,今年以來,大商所落地實(shí)施了一系列創(chuàng)新舉措,其中一項(xiàng)便是成功上市豆粕期權(quán),填補(bǔ)了國內(nèi)商品期權(quán)的空白,為相關(guān)企業(yè)和機(jī)構(gòu)提供了更為豐富、靈活的風(fēng)險(xiǎn)管理工具。

對(duì)于國內(nèi)的油脂壓榨企業(yè)來說,經(jīng)過多年的探索,目前已經(jīng)形成了較為成熟的基差貿(mào)易和風(fēng)險(xiǎn)管理模式。壓榨企業(yè)通過在采購大豆原料時(shí)賣出豆粕期貨,在下游企業(yè)點(diǎn)價(jià)時(shí)進(jìn)行平倉的方式,很好地實(shí)現(xiàn)了大豆壓榨利潤的套期保值。場(chǎng)內(nèi)豆粕期權(quán)推出后,油脂壓榨行業(yè)在期貨和期權(quán)兩種工具間如何進(jìn)行靈活的選擇和應(yīng)用?相較于期貨工具,利用期權(quán)為企業(yè)壓榨利潤進(jìn)行套期保值有何優(yōu)勢(shì)?成為國內(nèi)很多油脂壓榨企業(yè)的疑問。

嘉吉集團(tuán)糧油業(yè)務(wù)中國區(qū)期權(quán)交易經(jīng)理劉炯認(rèn)為,期權(quán)給了企業(yè)期貨以外的另一種選擇,期權(quán)和期貨的關(guān)系,就像專車和出租車的關(guān)系。“以前乘客打車,只有出租車這一種車可以坐,現(xiàn)在有了專車,就多了一種選擇。當(dāng)然,有了專車之后,也不是百分百全部使用專車,如果專車離我距離遠(yuǎn),而出租車就在門口,我會(huì)選擇直接坐出租車。而有時(shí)候下雨天,打不到出租車,專車加價(jià)50元但準(zhǔn)時(shí)到達(dá),我就會(huì)打?qū)\?。期貨和期?quán)就是這樣,在不同情形下,企業(yè)有不同的需求,面臨著不同的市場(chǎng)環(huán)境,企業(yè)的選擇也是不一樣的,何時(shí)選期貨,何時(shí)選期權(quán),何時(shí)出組合拳,都要結(jié)合實(shí)際情況。”

“期權(quán)讓我們?cè)谔灼诒V禃r(shí)多了一種選擇,但并不意味著可以完全替代期貨。”劉炯認(rèn)為,是選擇期貨還是期權(quán),一是看成本,二是看機(jī)會(huì)。“我們會(huì)綜合衡量兩種工具的資金占用成本。如果相較于期貨保證金成本,利用期權(quán)套保的權(quán)利金或占用的保證金較少,可以用較少的資金量套保更大的頭寸,就像專車提供了一些出租車無法帶來的便利,便會(huì)傾向于使用期權(quán)套保。”劉炯說。

“除了交易成本,市場(chǎng)機(jī)會(huì)對(duì)工具的選擇來說也很重要。期權(quán)有一個(gè)很重要的元素——波動(dòng)率,這是期貨不具備的。如果期權(quán)市場(chǎng)當(dāng)時(shí)的波動(dòng)率能給我們帶來很大的機(jī)會(huì),即使期權(quán)成本較高,我可能也會(huì)選擇使用期權(quán)進(jìn)行保值;相反地,如果在波動(dòng)率上沒有什么機(jī)會(huì),就會(huì)選擇期貨工具。”劉炯表示。

具體來看,期權(quán)隱含波動(dòng)率過大、過小,或者市場(chǎng)實(shí)際波動(dòng)率與預(yù)期波動(dòng)率不一致時(shí),就能帶來機(jī)會(huì)。他舉例說,“假設(shè)豆粕期權(quán)1801合約當(dāng)前的隱含波動(dòng)率很低,只有5%,而通過分析,我們認(rèn)為12月豆粕現(xiàn)貨會(huì)十分緊俏,波動(dòng)率會(huì)大幅增加,這種情況下,我會(huì)選擇買豆粕看漲期權(quán)套保,而不是買豆粕期貨。”

簡(jiǎn)而言之,期權(quán)能夠代替期貨的原因是期權(quán)里面有期貨的屬性,同時(shí)也能帶來一些有別于期貨屬性的不同元素。企業(yè)和投資者在工具選擇時(shí),關(guān)鍵是權(quán)衡為了得到這些元素,所要付出的成本。“如果為了得到這個(gè)元素所要付出的成本低于我認(rèn)為潛在的收獲,那我就用期權(quán),否則就還用期貨。一言以蔽之,還是要看應(yīng)用場(chǎng)景和實(shí)際需求。”劉炯表示。

他認(rèn)為,從豆粕期權(quán)上市以來的實(shí)際運(yùn)行情況來看,波動(dòng)率帶來的“機(jī)會(huì)”很少,因?yàn)槎蛊善跈?quán)合約價(jià)格和隱含波動(dòng)率的變化十分符合市場(chǎng)的心態(tài)和預(yù)期。“如在上市初期,期權(quán)隱含波動(dòng)率高達(dá)20%多,當(dāng)時(shí)市場(chǎng)對(duì)天氣變化可能導(dǎo)致的豆粕價(jià)格走勢(shì)存在較強(qiáng)的擔(dān)憂心理,現(xiàn)在市場(chǎng)都放下心了,隱含波動(dòng)率也隨之降下來了,這種隨著季節(jié)和市場(chǎng)情緒變化的波動(dòng)非常合理。”

2期權(quán)套保的“新世界”

“期權(quán)說簡(jiǎn)單其實(shí)很簡(jiǎn)單,相當(dāng)于保險(xiǎn),實(shí)際操作幾次就能明白。”劉炯說。以前國內(nèi)油廠是在芝加哥期貨市場(chǎng)上買大豆期貨,在大連期貨市場(chǎng)賣出豆粕、豆油期貨,三條腿都是用期貨來套保。如果用期權(quán)來替代,就可以在芝加哥買入看漲期權(quán)或者拋售一個(gè)看跌期權(quán),在大連期貨盤面上買入看跌期權(quán)或賣出看漲期權(quán)。“以美國市場(chǎng)為例,當(dāng)大豆價(jià)格較低時(shí),一般是使用‘專車’的有利時(shí)機(jī)。這時(shí)如果在芝加哥市場(chǎng)賣出大豆虛值看跌期權(quán),價(jià)格跌穿執(zhí)行價(jià)的概率比較低,還可以獲得權(quán)利金收入,即使大豆價(jià)格跌破執(zhí)行價(jià),就相當(dāng)于我們?cè)谳^低的價(jià)位購入大豆現(xiàn)貨,無論發(fā)生哪種情況,對(duì)我們都是有利的。相反地,在國內(nèi)可以依據(jù)波動(dòng)率情況賣出看漲期權(quán)。”劉炯說。

當(dāng)市場(chǎng)波動(dòng)率較高,預(yù)期未來市場(chǎng)價(jià)格會(huì)趨于平穩(wěn),或預(yù)期價(jià)格為振蕩走勢(shì)時(shí),采用賣虛值豆粕看漲期權(quán)的方式進(jìn)行套保要優(yōu)于傳統(tǒng)的賣期貨套保。產(chǎn)業(yè)企業(yè)可以收取權(quán)利金,降低庫存成本,增強(qiáng)經(jīng)營收益。

如今年中秋國慶雙節(jié)假期前,豆粕供需兩旺支撐價(jià)格小幅走強(qiáng)。某糧油企業(yè)認(rèn)為,豆粕基本面不具備支持價(jià)格持續(xù)走強(qiáng)的條件。一方面,隨著美豆價(jià)格下跌,進(jìn)口大豆到港成本下降,港口庫存仍處于高位;另一方面,下游生豬價(jià)格低位徘徊,養(yǎng)殖戶補(bǔ)欄積極性普遍不高,需求短期難以回暖。該企業(yè)判斷,長期來看豆粕價(jià)格將振蕩偏弱。

此時(shí)企業(yè)如果選擇賣出豆粕期貨套保,一方面會(huì)占用較多資金,另一方面還可能面臨節(jié)日期間外盤價(jià)格劇烈波動(dòng)帶來的不確定性風(fēng)險(xiǎn)。如果選擇賣出行權(quán)價(jià)格較高的豆粕虛值看漲期權(quán),不僅可以降低保證金占用,增加資金使用效率,而且相當(dāng)于提前鎖定未來最大的銷售價(jià)格,即使雙節(jié)后豆粕期貨價(jià)格出現(xiàn)上漲,面臨的風(fēng)險(xiǎn)也會(huì)弱于期貨。

9月20日,該糧油企業(yè)通過分筆建倉,賣出行權(quán)價(jià)為2950的m1801看漲期權(quán)合約500手,均價(jià)為23.69元/噸,當(dāng)日標(biāo)的期貨收盤價(jià)為2730元/噸,現(xiàn)貨價(jià)格為2982元/噸。持倉期間受USDA報(bào)告影響,豆粕期貨價(jià)格曾出現(xiàn)兩次較大反彈,但整體仍以振蕩走勢(shì)為主。11月初,標(biāo)的期貨價(jià)格2797元/噸,現(xiàn)貨價(jià)格3242元/噸。該糧油公司以均價(jià)8.83元/噸平倉,期權(quán)盈利14.86元/噸,現(xiàn)貨市場(chǎng)盈利260元/噸。如果同期用期貨工具進(jìn)行套保,期貨市場(chǎng)將虧損67元/噸。

在上述策略模式下,如果賣出期權(quán)后標(biāo)的價(jià)格下跌,企業(yè)可以賺取方向性的delta收益;如果行情振蕩,可以賺取波動(dòng)率走弱的收益,同時(shí)期間還能賺取期權(quán)的時(shí)間價(jià)值。但在趨勢(shì)性行情下,這種策略可能無法完全覆蓋價(jià)格不利變動(dòng)的虧損,因此,應(yīng)用哪種衍生工具,何種策略,都要根據(jù)當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)情況靈活選擇。

3靈活套保和嚴(yán)格風(fēng)控

通常對(duì)于油廠來說,在國內(nèi)豆粕市場(chǎng)應(yīng)該以“賣”為主,但當(dāng)油廠在現(xiàn)貨市場(chǎng)“超賣”時(shí),也可以在期貨、期權(quán)市場(chǎng)“買”向操作。劉炯認(rèn)為,“當(dāng)豆粕價(jià)格比較低,油廠利潤很差時(shí),我們一般不愿大量銷售現(xiàn)貨。但如果客戶仍想從我們公司大量采購豆粕,考慮長期商業(yè)合作關(guān)系,我們也會(huì)賣給他,然后再在大連盤面通過賣出豆粕看跌期權(quán)‘買’回來,這也是一種套保。”

劉炯認(rèn)為,企業(yè)在期貨市場(chǎng)上套期保值并不一定嚴(yán)格地執(zhí)行買方向或是賣方向,而是利用期貨或期權(quán)工具將企業(yè)實(shí)際風(fēng)險(xiǎn)頭寸調(diào)整至實(shí)際需求的合理水平。“沒有期貨、期權(quán)這些衍生品工具時(shí),企業(yè)現(xiàn)貨頭寸只能被動(dòng)地與商業(yè)需求掛鉤,并不能與企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)管理掛鉤?,F(xiàn)在當(dāng)商業(yè)需求和風(fēng)險(xiǎn)管理存在矛盾時(shí),我們就通過衍生品來調(diào)節(jié)。”

此外,還有一種對(duì)波動(dòng)率的套保情況:當(dāng)波動(dòng)率上升帶來其他額外的好處,則會(huì)做空波動(dòng)率來套保。

當(dāng)市場(chǎng)走勢(shì)比較平穩(wěn),預(yù)期波動(dòng)率既不會(huì)變大,也不會(huì)變小,在某種特殊情況下,企業(yè)還是可以賣波動(dòng)率進(jìn)行套保。“如賣出看跌期權(quán),相當(dāng)于賣出了gamma和theta,如果未來市場(chǎng)如預(yù)期一樣不發(fā)生波動(dòng),企業(yè)就賺了期權(quán)的時(shí)間價(jià)值,額外獲得了權(quán)利金收入;如果市場(chǎng)價(jià)格意外發(fā)生了波動(dòng),甚至價(jià)格大幅下跌,企業(yè)雖然在期權(quán)市場(chǎng)上虧損了,但大豆和豆粕價(jià)格急跌對(duì)我們壓榨企業(yè)甚至整個(gè)壓榨行業(yè)都是好事。”

他說:“我國養(yǎng)殖和畜牧業(yè)發(fā)達(dá)。當(dāng)豆粕價(jià)格下跌到一定程度,豆粕在飼料中的使用比例將會(huì)上升,如原來豆粕在飼料中的配比是18%,豆粕價(jià)格便宜后,這個(gè)比例可能升至20%,雖然數(shù)值只多2個(gè)點(diǎn),但實(shí)際上相當(dāng)于增加了10%的豆粕使用量,意味著豆粕需求將會(huì)很快好轉(zhuǎn),價(jià)格也將反彈。”

“可見,有了期權(quán)之后,我們做套保的和壓榨利潤保值的策略更豐富了,比單一用期貨來說,期權(quán)可使用的策略更豐富一些,同時(shí)還可以用期權(quán)來增加企業(yè)利潤,這對(duì)于提升壓榨企業(yè)利潤也是有一定幫助的。”劉炯對(duì)期貨日?qǐng)?bào)記者說。

而且,相對(duì)于期貨,期權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)更小。“很多人認(rèn)為期權(quán)的杠桿更高、波動(dòng)性更大,其實(shí)這是一種偏見和誤解。實(shí)際上,期權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于期貨,特別是較為遠(yuǎn)期的期權(quán)合約。2000手期權(quán)合約的風(fēng)險(xiǎn)可能只相當(dāng)于500手的期貨。”劉炯說。

對(duì)于期權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)管理,嘉吉在日內(nèi)瓦的全球交易中心會(huì)對(duì)公司整體的期貨、期權(quán)頭寸進(jìn)行統(tǒng)一、集中的監(jiān)控。“我們會(huì)將期貨、期權(quán)合在一起進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)防控。另外,對(duì)期權(quán)重點(diǎn)監(jiān)控的要素是賣期權(quán)產(chǎn)生的負(fù)gamma,我們根據(jù)套期保值需求提前向總部申請(qǐng),實(shí)際操作時(shí),負(fù)gamma值不能超過申請(qǐng)的數(shù)量。”

4為基差貿(mào)易戴上“保護(hù)帽”

場(chǎng)內(nèi)期權(quán)的推出也潛移默化地影響著傳統(tǒng)的基差貿(mào)易。某大型油廠期權(quán)負(fù)責(zé)人告訴記者,他是尋著場(chǎng)內(nèi)期權(quán)上市的腳步聲回到國內(nèi)的。其所在部門是為下游客戶設(shè)計(jì)不同的價(jià)格保護(hù)方案,將其嵌入傳統(tǒng)的基差貿(mào)易中,以幫助下游企業(yè)應(yīng)對(duì)豆粕采購過程中的價(jià)格波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)。這些方案往往都是以場(chǎng)內(nèi)期權(quán)來作為對(duì)沖工具。

“下游企業(yè)與我們簽訂基差合約,在點(diǎn)價(jià)前,他們要面對(duì)期貨價(jià)格波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn);點(diǎn)價(jià)后就相當(dāng)于一口價(jià)貿(mào)易,仍然要面對(duì)現(xiàn)貨價(jià)格波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)。針對(duì)這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),客戶可以自己通過場(chǎng)內(nèi)期貨、期權(quán)工具進(jìn)行規(guī)避,我們也可以為他提供更為豐富的避險(xiǎn)策略。”該負(fù)責(zé)人對(duì)期貨日?qǐng)?bào)記者說。

下游客戶在向油廠買豆粕時(shí)通常希望能確保采購成本不高于一定的價(jià)格,這時(shí)可以購買一個(gè)看漲期權(quán)。“我們往往會(huì)在基差合同中做個(gè)封頂價(jià)格,或者為客戶提供二次點(diǎn)價(jià)的機(jī)會(huì),這相當(dāng)于客戶向我們購買了一個(gè)看漲期權(quán),這是最簡(jiǎn)單的含權(quán)合同。”該負(fù)責(zé)人說,“我們可以根據(jù)客戶自身的需求設(shè)計(jì)不同的策略,降低獲得價(jià)格保護(hù)的費(fèi)用。如客戶認(rèn)為豆粕價(jià)格將在一定區(qū)間內(nèi)振蕩,則可以在買一個(gè)看漲期權(quán)的同時(shí),再賣一個(gè)看跌期權(quán)。”

這些場(chǎng)外期權(quán)的方案在國外十分普遍。“我們?cè)诎臀?、北美等地區(qū)采購糧食時(shí),為當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶做了很多類似的期權(quán)方案設(shè)計(jì),目前大約10%—20%的采購合同都含有期權(quán)。”該負(fù)責(zé)人說。

嘉吉也在北美地區(qū)幫助上游農(nóng)戶和下游企業(yè)做套期保值。劉炯表示,以嘉吉為代表的大型糧商都是用一些期權(quán)產(chǎn)品在為上下游客戶提供不同策略的風(fēng)險(xiǎn)管理,很受當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶和飼料企業(yè)歡迎。我國的飼料企業(yè)發(fā)展很快,規(guī)模不斷擴(kuò)大,業(yè)務(wù)特征也逐漸與國際接軌,相信不久后,含權(quán)貿(mào)易合同將在我國企業(yè)間廣泛使用。

而大型油廠在為客戶提供這些場(chǎng)外期權(quán)服務(wù)時(shí),其承擔(dān)的波動(dòng)率風(fēng)險(xiǎn)需要使用場(chǎng)內(nèi)豆粕期權(quán)進(jìn)行對(duì)沖。上述油廠期權(quán)負(fù)責(zé)人表示,目前我國市場(chǎng)豆粕銷售量非常大,在豆粕期權(quán)沒有上市之前,企業(yè)承擔(dān)的波動(dòng)率風(fēng)險(xiǎn)無法對(duì)沖,所以公司這類場(chǎng)外期權(quán)的業(yè)務(wù)重心多在國外。“今年年初得知豆粕期權(quán)即將上市,我便選擇回到了國內(nèi),開始籌劃場(chǎng)外期權(quán)業(yè)務(wù),利用場(chǎng)內(nèi)豆粕期權(quán)對(duì)沖風(fēng)險(xiǎn),為下游客戶提供更多的服務(wù)和選擇,實(shí)現(xiàn)雙贏。”


備注:數(shù)據(jù)僅供參考,不作為投資依據(jù)。

免責(zé)聲明:本站發(fā)布此文目的在于促進(jìn)信息交流,不存在盈利性目的,此文觀點(diǎn)與本站立場(chǎng)無關(guān),不承擔(dān)任何責(zé)任。本站歡迎各方(自)媒體、機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)載引用我們文章(文章注明原創(chuàng)的內(nèi)容,未經(jīng)本站允許不得轉(zhuǎn)載),但要嚴(yán)格注明來源創(chuàng)大鋼鐵;部分內(nèi)容文章及圖片來自互聯(lián)網(wǎng)或自媒體,我們尊重作者版權(quán),版權(quán)歸屬于原作者,不保證該信息(包括但不限于文字、圖片、視頻、圖表及數(shù)據(jù))的準(zhǔn)確性、真實(shí)性、完整性、有效性、及時(shí)性、原創(chuàng)性等,如有涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)來函來電刪除。未經(jīng)證實(shí)的信息僅供參考,不做任何投資和交易根據(jù),據(jù)此操作風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。