英媒：美國或陷入周期性動蕩

鋼鐵快報：

鋼鐵快報：精英階層攫取權(quán)力，隨著時間的推移，他們試圖通過奪取越來越多的資源來保住這種權(quán)力。最終，這將不可避免地讓窮人變得更窮(即“大眾貧困化”)，并催生“精英的生產(chǎn)過剩”，這反過來又會導(dǎo)致極度的沮喪、焦慮和內(nèi)訌。

鋼鐵快報：“復(fù)雜的數(shù)學(xué)不會改善幼稚的社會理論。”但隨著特朗普尋求東山再起，圖爾欽也回到了公眾視野。他在新書《終結(jié)時代：精英、反精英與政治解體之路》中提出，他之前預(yù)測的態(tài)勢正在加劇。他說，正如美國窮人預(yù)期壽命下降所顯示的那樣，幾十年來實際工資下降已經(jīng)產(chǎn)生了影響。與此同時，隨著畢業(yè)生數(shù)量激增，就業(yè)競爭日趨激烈，精英的生產(chǎn)過剩愈演愈烈，這加劇了最富有的1%(包括最頂層)人口的不安全感和怨恨。

鋼鐵快報：即使不考慮有關(guān)特朗普和拜登的其他細(xì)節(jié)，“到2020年，(美國的)貧困化和精英生產(chǎn)過剩……都達(dá)到非常高的水平。激進(jìn)化曲線在2010年后開始上升，并在本世紀(jì)20年代激增。政治暴力也是如此”。在這個世界上，像1月6日國會山騷亂這樣的事件可能僅僅是前震。

鋼鐵快報：

鋼鐵快報：精英階層攫取權(quán)力，隨著時間的推移，他們試圖通過奪取越來越多的資源來保住這種權(quán)力。最終，這將不可避免地讓窮人變得更窮(即“大眾貧困化”)，并催生“精英的生產(chǎn)過剩”，這反過來又會導(dǎo)致極度的沮喪、焦慮和內(nèi)訌。

鋼鐵快報：“復(fù)雜的數(shù)學(xué)不會改善幼稚的社會理論。”但隨著特朗普尋求東山再起，圖爾欽也回到了公眾視野。他在新書《終結(jié)時代：精英、反精英與政治解體之路》中提出，他之前預(yù)測的態(tài)勢正在加劇。他說，正如美國窮人預(yù)期壽命下降所顯示的那樣，幾十年來實際工資下降已經(jīng)產(chǎn)生了影響。與此同時，隨著畢業(yè)生數(shù)量激增，就業(yè)競爭日趨激烈，精英的生產(chǎn)過剩愈演愈烈，這加劇了最富有的1%(包括最頂層)人口的不安全感和怨恨。

鋼鐵快報：即使不考慮有關(guān)特朗普和拜登的其他細(xì)節(jié)，“到2020年，(美國的)貧困化和精英生產(chǎn)過剩……都達(dá)到非常高的水平。激進(jìn)化曲線在2010年后開始上升，并在本世紀(jì)20年代激增。政治暴力也是如此”。在這個世界上，像1月6日國會山騷亂這樣的事件可能僅僅是前震。

說白了，這表明特朗普這樣的人物是美國動蕩的一種癥狀，而不是原因。根據(jù)數(shù)據(jù)，要想改變這一軌跡，唯一的辦法就是在美國再度實施上世紀(jì)30年代和戰(zhàn)后初期的“新政”，利用再分配來減少不平等。例如，上世紀(jì)50年代，美國聯(lián)邦所得稅最高稅率從1913年的7%躍升至90%，如今這個稅率為37%。

這樣的呼吁也許會讓許多美國精英感到恐懼，以至于他們可能會立即否定這些預(yù)測，或者指出依賴機(jī)器模型是危險的。但圖爾欽并不是當(dāng)代唯一有預(yù)言能力的希臘神話人物卡桑德拉；就連另一位相信周期性變化的對沖基金億萬富翁雷·戴利奧也警告說，不平等加劇可能會導(dǎo)致社會崩潰。

因此，美國領(lǐng)導(dǎo)人忽視圖爾欽將是愚蠢的。至少精英生產(chǎn)過剩的概念很好地解釋了，為什么今天的美國精英教育如此昂貴、競爭激烈，且對未來的精英兒童和成人都是有害的。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。