讓友好情誼更加深入人心

鋼鐵快報：“我愿出一袋黃金，只求看一眼希瓦。”足見希瓦往日的輝煌燦爛。然而，由于年久失修，希瓦古城部分古建筑不同程度受損。經(jīng)過中烏雙方的合作修復，希瓦古城煥然一新。如今，城內(nèi)人流如織，各國游客慕名而來一探這座絲路名城的芳華。希瓦古城伊欽·卡拉內(nèi)城博物館學術(shù)秘書卡米爾讓·胡代別爾加諾夫告訴記者，中國不僅修復了文物，更重要的是帶來許多先進的文物修復和文保人員培訓理念，有力促進了烏中之間的文化交流與互鑒。絲綢之路考古合作研究中心學術(shù)委員會委員、吉爾吉斯斯坦考古學家巴吉特·阿曼巴耶娃表示，中國學者在文物修復、遺產(chǎn)點的保護管理等方面經(jīng)驗豐富，與中國的合作不僅推動了遺址的考古發(fā)掘，也助力加速培養(yǎng)當?shù)啬贻p人才。

鋼鐵快報：長安—天山廊道的路網(wǎng)”入選聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄，成為世界首個被列入名錄的絲路遺產(chǎn)，也是中國第一個跨國聯(lián)合申遺項目；2019年以來，在中國國家文物局指導下，國際古跡遺址理事會西安國際保護中心為哈、吉、塔、烏四國的“費爾干納—錫爾河廊道”項目申報世界遺產(chǎn)提供技術(shù)指導……10多年來，中國與中亞國家保護文化遺產(chǎn)的合作取得豐碩成果。

鋼鐵快報：“塔吉克斯坦人民非常歡迎開辦魯班工坊，相信塔青年人在這里經(jīng)過職業(yè)技術(shù)培訓，能開拓更廣闊的發(fā)展空間。”

鋼鐵快報：“我愿出一袋黃金，只求看一眼希瓦。”足見希瓦往日的輝煌燦爛。然而，由于年久失修，希瓦古城部分古建筑不同程度受損。經(jīng)過中烏雙方的合作修復，希瓦古城煥然一新。如今，城內(nèi)人流如織，各國游客慕名而來一探這座絲路名城的芳華。希瓦古城伊欽·卡拉內(nèi)城博物館學術(shù)秘書卡米爾讓·胡代別爾加諾夫告訴記者，中國不僅修復了文物，更重要的是帶來許多先進的文物修復和文保人員培訓理念，有力促進了烏中之間的文化交流與互鑒。絲綢之路考古合作研究中心學術(shù)委員會委員、吉爾吉斯斯坦考古學家巴吉特·阿曼巴耶娃表示，中國學者在文物修復、遺產(chǎn)點的保護管理等方面經(jīng)驗豐富，與中國的合作不僅推動了遺址的考古發(fā)掘，也助力加速培養(yǎng)當?shù)啬贻p人才。

鋼鐵快報：長安—天山廊道的路網(wǎng)”入選聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄，成為世界首個被列入名錄的絲路遺產(chǎn)，也是中國第一個跨國聯(lián)合申遺項目；2019年以來，在中國國家文物局指導下，國際古跡遺址理事會西安國際保護中心為哈、吉、塔、烏四國的“費爾干納—錫爾河廊道”項目申報世界遺產(chǎn)提供技術(shù)指導……10多年來，中國與中亞國家保護文化遺產(chǎn)的合作取得豐碩成果。

鋼鐵快報：“塔吉克斯坦人民非常歡迎開辦魯班工坊，相信塔青年人在這里經(jīng)過職業(yè)技術(shù)培訓，能開拓更廣闊的發(fā)展空間。”

魯班工坊在哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦也在加快建設(shè)。從職業(yè)教育專業(yè)建設(shè)到本土師資培訓，再到培養(yǎng)當?shù)厣鐣l(fā)展所需人才，魯班工坊正成為促進共同發(fā)展的技術(shù)驛站，架起了中國與中亞國家人文交流、民心相通的橋梁。

去年9月，以“賡續(xù)傳統(tǒng)友誼，深化民間合作”為主題的中國—中亞民間友好論壇在陜西省西安市舉行。論壇舉辦期間，“中國—哈薩克斯坦傳統(tǒng)醫(yī)學中心”“中國—中亞農(nóng)業(yè)合作中心”“中國—中亞綜合農(nóng)業(yè)科技示范園區(qū)”揭牌，“教育培訓計劃”和“減貧惠農(nóng)計劃”正式啟動。吉爾吉斯斯坦國立民族大學“一帶一路”研究中心主任、中國問題專家拉希德·尤蘇波夫表示，共建“一帶一路”框架下的人文交流合作為吉中學術(shù)交流創(chuàng)造了寶貴機遇。

近年來，許多中亞國家的年輕人赴華留學、經(jīng)商，中文熱持續(xù)升溫。哈薩克斯坦目前建有5所孔子學院，每年完成中文培訓3000余人。哈薩克斯坦歐亞大學語言系主任肖麗盼·賈爾肯別科娃表示，哈薩克斯坦就業(yè)市場對中文人才需求越來越大，民眾學習中文的熱情越來越高。

構(gòu)建多元互動人文交流大格局

在哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖，有一條以中國人民音樂家冼星海命名的街道——冼星海大道。不遠處，有一條以哈薩克斯坦音樂家巴赫德讓·拜卡達莫夫命名的街道。2019年5月，中哈首部合拍影片《音樂家》上映，講述了兩位音樂家在戰(zhàn)爭年代結(jié)下的患難之誼，廣獲好評?！兑魳芳摇饭街破酥彀嗟麻煼蛘f，哈中合作不僅發(fā)掘和傳播了兩國友好交往史上的一段佳話，也讓哈國電影業(yè)界接觸到更前沿的產(chǎn)業(yè)發(fā)展理念和影視技術(shù)，影響深遠。

通過與中國民營企業(yè)尚斯國際出版集團合作，吉爾吉斯斯坦東方文學和藝術(shù)出版社成為該國第一家直接從中文原文翻譯書籍的出版社。“截至目前，我們已經(jīng)向本國讀者提供了90多本政治、歷史、文藝學、藝術(shù)、科普等領(lǐng)域的中國圖書。”東方文學和藝術(shù)出版社執(zhí)行經(jīng)理和總編娜孜古麗·阿薩拿庫諾娃介紹。根據(jù)去年2月中吉雙方簽署的關(guān)于經(jīng)典著作互譯出版的備忘錄，未來5年內(nèi)，雙方將共同翻譯出版至少50種兩國經(jīng)典著作，為兩國讀者和人民奉獻更多優(yōu)秀文化產(chǎn)品。

不久前，“中國—中亞旅游文化周”在甘肅省張掖市舉辦?；顒由险钩龅陌儆喾鶊D片，集中呈現(xiàn)了中國和中亞五國的自然風光和璀璨文化。今年2月，烏茲別克斯坦旅游和文化遺產(chǎn)部同陜西旅游集團等探討加強旅游合作，希望借鑒中國經(jīng)驗，促進烏旅游業(yè)發(fā)展。

文明因交流而多彩，因互鑒而發(fā)展。中國與中亞五國構(gòu)建多元互動的人文交流大格局，將為推動人類文明發(fā)展進步作出積極貢獻。哈薩克斯坦著名漢學家克拉拉·哈菲佐娃在接受本報記者采訪時表示，中亞國家與中國在科技、教育等領(lǐng)域的合作取得了巨大成就，雙方專家學者互訪以及國際會議、學術(shù)交流、聯(lián)合研究、互譯圖書等活動的舉辦已經(jīng)成為常態(tài)。共建“一帶一路”倡議為雙方人文交流合作注入了新動力。“相信在不久的將來，中亞各國同中國的人文交流必將達到更高水平。”

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。