UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽獲獎名單出爐

UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽”評審會在華南理工大學成功舉辦！UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽評委合影本屆競賽有來自世界30多個國家和地區(qū)共計3000余組學生報名參賽。大賽評審委員會由來自國內外十余名知名建筑師、建筑教育家等組成，他們從來自世界各地的作品中，甄選出76組獲獎作品，其中包括一等獎1組，二等獎3組，三等獎8組，優(yōu)秀獎24組及入圍獎40組。來自天津大學的陳譯民、張詩瑤和畢雪皎拔得頭籌，他們的獲獎作品題為

隱于市”。評審開幕9月19日上午九點整，

UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽”評審會正式開幕，開幕式由本次競賽組織委員會主席、天津大學建筑學院副院長、教授、博士生導師孔宇航主持，并宣讀評審規(guī)則。UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽評委會主席、法國知名建筑師、2008年普利茲克獎得主讓·努維爾（Jean　Nouvel），UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽評委會執(zhí)行主席、中國工程院院士、中國建筑設計院有限公司名譽院長、總建筑師崔愷，華南理工大學建筑學院院長、長江學者特聘教授、國家教學名師孫一民，上?；羝战ㄖO計事務所股份有限公司董事、總經(jīng)理、首席設計總監(jiān)趙愷分別致辭。評審開幕式經(jīng)過幾輪緊張的評審環(huán)節(jié)，評出最終的獲獎作品，并由評審組織委員會主席孔宇航宣布評審結果，所有評委們共同簽署評審決議書并對獲獎作品予以評語鼓勵。 評審現(xiàn)場獲獎名單一等獎1組The First Prize序號　小組成員　作品名稱　學校1陳譯民、張詩瑤、畢雪皎　隱于市　天津大學二等獎3組The Second Prize序號　小組成員 作品名稱　學校1　劉星、陳旭 Trim 東南大學2　田笛、張鴻美　My dear orange tree　重慶交通大學3　吳永義　Back to 1953　武漢理工大學三等獎8組　The Third Prize序號　小組成員　作品名稱　學校1　李鵬飛、溫佳鑫、張煒玉、李松洋　城市廢墟之美　天津大學2　溫盈盈、楊明之、肖婧　消失的樓板　華南理工大學3　韓文顥、徐銘、徐源　PRISON　BREAKER　天津大學4　周宇、羅希夷、彭萊茵　懸掛的生活地帶　深圳大學5　林煒庭　死的況味　臺灣私立淡江大學6　Helena Hang Rong Surgical Acupunctures Cornell University7　胡雪筠、劉欣然　Special delivery　哈爾濱工業(yè)大學8　馮琪、席弘　UNDER THE BRIDGE南京大學PLAYFULNESS　RE-MAPPING（大橋之下——游戲性再映射）優(yōu)秀獎24組　The Honorable Mentions序號　小組成員　作品名稱　學校1　史淑佩、曹豪天、張學森　城路史詩　中國石油大學（華東）2　王鶴婷、張璇、宮慶、胡冠銜　合巷　北京建筑大學3　于舸、韓臻、景中奕　種起地標　沈陽建筑大學4　李天健、葉磊　homo ludens　華南理工大學5　黎翰林、鄧宏遠、郭志成、高翔　造夢工廠（Dream Factory）　安徽建筑大學6　黃昱誠　Domestic　Shadow-scape　淡江大學工學院7　邱元甫　The Garden of Forking Paths　國立臺灣科技大學8　曹伯楨、郭思同、吳鼎聞　重刊江南造船廠志　同濟大學——復興島工業(yè)基地改造9　王子恒、岐麟、汪陽海、盧倩怡　Let　Stadium　Be　西安建筑科技大學10　李孝成、黃泰安、李霽鵬、曹毅　涅槃重生　西南交通大學——基于信息時代下城市傳統(tǒng)商業(yè)體驗的回歸11　孫源

box”共享社區(qū)　東南大學12　朱棟星、柴瑩瑩　裸城——互相轉換的城市與建筑　武漢工程大學13　何青艷　共享住居（SHARING HOUSE）　貴州大學14　李斯奇(Siqi LI)　metaBOATlism　東京大學15　Luo Yuting、Khozhai Daria OVERLAPPING MEMORIES Politecnico di Milano16　羅廣駿　濾室間景　Temperature Renewal　淡江大學建筑系17　Kai Yeh Architecture In Urbanism 4.0 Feng Chia　University18　沈博　信仰歸還——隱寺　中國礦業(yè)大學（北京）19　黃澤禹、沈源　立面舞臺　廣西藝術學院20　邵安、鄭新然、孫偉 Information activation　北京交通大學&　circulation21　蔡為圳、胡云雁　CARRIER　CREMATORIUM　南京林業(yè)大學CEMETERY22　史淞允、田雨薇　歸巷　貴州大學23　高偉哲、潘一峰、廖晉、吳思汗　The　Wall　西南交通大學24　曾慶健、鄧捷　新橋舊憶--基于浮橋的空間重塑　沈陽建筑大學入圍獎40組　finalist序號　小組成員　作品名稱　學校1　王藝斐　ENGAWA　▏SPACE　▏EXPAND　山東建筑大學2　謝佳琪、張蓓　Instant　City　Wall　瞬時城墻　蘇州大學金螳螂建筑學院3　褚劍飛、馬杰茜　Dwelling·Generation　宅·茲　昆明理工大學4　Tan　Wen　Jun　Hypernature　Sentosa　National　University　of　SingaporeInhabitable　Landscape　for　an　Alternative　Economy5　鄒湘健　詩意的陶瓷（POETIC　CERAMICS）湖南城市學院6　胡毅衡　失落園TheLostLand　清華大學7　駱一飛、王宇歌、毛瀚章　SENSORY　WORLD　西安建筑科技大學8　郝心田、楊博浪、黃敬知、羅振鴻　The　Revelation　of　Opposites　華中科技大學對立啟示錄9　鞠曦、王開泰、陳孟凡、晏迪　可以住的博物館　哈爾濱工業(yè)大學10　陳嘉逸、譚逍　SE7EN　四川大學11　孫子昂、張煦康　Monument　Bridge　吉林建筑大學12　戴雅琦、張穎　郵輪宣言　中南大學13　張道正、寸子恒　The　light　of　the　marginal　world　西安建筑科技大學14　駱肇陽　野性的呼喚—24小時自助迷你動物　哈爾濱工業(yè)大學15　Sigal　Laniado,　Nir　Yehoshafat,　FUNZONE　：Enjoying　the　city　Tel　Aviv　UniversityOrit　Pinchas16　Nadia　Amira　Waste　Transit　Hub　Universitas　Indonesia—Rebuilding　the　Way　We　Build　Things17　孫荃　THE　REVIVE　OF　RUIN　代爾夫特理工大學　(Delft　University　of　Technology)—　RUIN　PARK　IN　HAVANA　VIEJA,　CUBA18　祖曉屹、伏德楊、楊澤暉　SIEZE　BACK　THE　FOREST　四川大學19　洪國威、楊柳、齊宇翔　救贖-新城與村落的共生　鄭州大學20　李夢瑤、盧開宇、高憲、陳弘　彌夢之間——基于失落空間重塑　長安大學建筑學院21　任媛、賴若琳、韓濤嶼　歸·宿　天津城建大學——從

工人新村”到

翳然山水”的社區(qū)重塑22　朱柯豫、趙雪　倒置城市系列小說　四川大學23　侯煒昌、程坦　Ideal　Primary　School　Design　天津大學24　張博允　Casting　Monumentality　臺灣科技大學25　于浩然　隙間公寓　武漢大學26　肖玉婷　漂浮城市　Floating　City　清華大學27　紀豪、蔣雨恬　消融的商業(yè)　廈門大學嘉庚學院28　何思源、趙少佩、張鳳潔、安東澤　CITY　MENDED　南華大學29　RASUL　RANGULOV,　Periphery：　Instructions　Ufa　State　Petroleum　Technological　UniversityAlmira　Gaimeletdinova　for　the　future30　周俊良、彭程、單鈺楊　代謝城市　CITY　IN　metaBOLISM　天津大學31　楊皓　共享生活（sharing　Life）　昆明理工大學建筑與城市規(guī)劃學院32　李凌、吳啟明、　鄭濤　城市森林　河北工程大學33　李泊衡、崔琳、孔力冉、陳蔚　消隱與交疊　山東建筑大學34　梁俊杰、梁家維　PARADISE　LOST　廣東工業(yè)大學35　夏瑾明、張馨婷　巷道中的時間線　武漢理工大學36　王蒙、陳姝含、紀思錦、董長書　ARRIVAL　CITY　華北水利水電大學37　蒙寧寧、琚京蒙、向賓、趙冰　OVERFLOWING　BOX溢出的盒子　北方工業(yè)大學38　馮琪、席弘　UNDER　THE　BRIDGE　南京大學—　PLAYFULNESS　RE-MAPPING（大橋之下-游戲性再映射）39　林涌波、黎彥希、沙越兒　Flow　as　water　重慶大學40　潘嘉敏、王雅淏、梁毓琪　高架之上（OVERDCT）　蘇州大學金螳螂建筑學院祝賀各位獲獎同學！一等獎作品名稱：隱于市獲獎學校：天津大學獲獎者：陳譯民、張詩瑤、畢雪皎指導老師：趙建波、李偉一等獎作品：《隱于市》圖紙設計理念：數(shù)千年來，中國人從未停止過對自然的向往，他們逃離鬧市，歸隱山林，甚至為此放棄名利和財富。在中國人的語境中，

山”是最原始、最自然的狀態(tài)，它代表了世間萬物，是天地崇拜的起源。山被中國人視為神仙的居所，是完全不同于世俗的、精神上的存在。然而問題在于，在當今這個精密而龐大的機器般的城市中，城市的邊界無限擴張，而屬于

自然”的綠樹、青草早已淪為城市文明的附屬品，即使身處樹蔭之下，無處不在的鋼筋混凝土也在無時無刻不提醒著人們城市的存在，這使人們對自然的感知變得麻木而遲鈍，城市的居民甚至已經(jīng)忘記了自己向往純粹的自然的本能。因此我們希望在城市中創(chuàng)造一方純凈的土地，把城市屏蔽在視線之外，用山的意向在精神上給予人們一個寄托，以此喚醒人們對于自然的感知。更多精彩細節(jié)，敬請期待后續(xù)作品解讀！UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽　

UIA-霍普杯國際大學生建筑設計競賽”始于2012年，國際建筑師協(xié)會（UIA）為國際主辦單位，天津大學建筑學院、《城市•環(huán)境•設計》（UED）雜志社為主辦單位，由全國高等學校建筑學專業(yè)指導委員會、全國高等學校建筑學專業(yè)教育評估委員會、中國美術家協(xié)會建筑藝術委員會進行指導，由上?；羝战ㄖO計事務所股份有限公司獨家冠名，是面向國際建筑高校大學生的年度建筑設計競賽，已成功舉辦五屆。2017年霍普杯由華南理工大學建筑學院聯(lián)合主辦。本屆競賽題目本屆

UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽”延續(xù)

演變中的建筑”的主題，并以

改變與重塑”為設計題目。競賽評委會主席讓·努維爾先生認為：

21世紀的大都市不斷的蔓延，占用越來越多的土地和空間，同時它們又是松散廣漠的，城市的進化并不應當簡單以擴張的方式持續(xù)膨脹。你們會用哪種和周圍產(chǎn)生互動的、并具備生命力的建筑，讓所選擇的現(xiàn)有空間‘產(chǎn)生突變’？”　此次競賽鼓勵學生大膽想象，設計能夠和周圍產(chǎn)生互動的并具備生命力的建筑，讓所選擇的現(xiàn)有空間

產(chǎn)生突變”。今年的競賽挑戰(zhàn)，極具原創(chuàng)性與未來色彩，是建筑設計思想的再度升華。建筑與城市、建筑與自然環(huán)境的關系問題一直是建筑師面臨的課題。在支離破碎的城市、無序的鄉(xiāng)村里尋找與構建具有場所感的人性化空間；在信息時代，體現(xiàn)與生態(tài)環(huán)境相協(xié)調的可持續(xù)發(fā)展的建筑理念；競賽要求參與者不斷追問與探索建筑發(fā)展之路，探討當代人對建筑與環(huán)境的復雜性需求，關注特定場所及其中的事件，構建具有生命⼒的城市與建筑空間，并尋求適宜技術使方案具有可實施性。　

UIA-霍普杯國際大學生建筑設計競賽”經(jīng)過五年的推行實踐，已經(jīng)成為全球范圍內規(guī)模最大、最具影響力與公信力的大學生建筑設計競賽之一；這一競賽在我國建筑學教育體系中促進了設計理念與扎實建筑學功底地有效結合,　在國內外建筑教育界的影響力持續(xù)增強。敬請持續(xù)關注UIA-霍普杯競賽后續(xù)報道以及霍普杯精彩作品解讀。　

UIA-霍普杯2017國際大學生建筑設計競賽”評委會名單評委會主席：讓·努維爾　法國當代著名建筑師，2008　年普利茲克獎得主評委會執(zhí)行主席：崔　愷　中國工程院院士，中國建筑設計院有限公司名譽院長、總建筑師評委成員：莊惟敏　清華大學建筑學院院長、教授、博士生導師伊拉里亞·瓦倫特（Ilaria　Valente）　米蘭理工大學建筑城市規(guī)劃與建設工程學院院長李振宇　同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院院長、教授、博士生導師彼得·羅素（Peter　Russell）　代爾夫特理工大學建筑與環(huán)境學院院長韓冬青　東南大學建筑學院院長、教授、博士生導師千葉學（Manabu　Chiba）　東京大學副校長、工程學院建筑系教授張　頎　天津大學建筑學院院長、教授、博士生導師歐爾·古斯特文（Ole　Gustavsen）　挪威奧斯陸建筑與設計學院校長孫一民　華南理工大學建筑學院院長，長江學者特聘教授，國家教學名師齊　欣　齊欣建筑總建筑師彭禮孝　《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社主編，天津大學建筑學院特聘教授，CBC建筑中心主任趙　愷　上海霍普建筑設計事務所股份有限公司董事、總經(jīng)理、首席設計總監(jiān)組織委員會：主席：孔宇航　天津大學建筑學院副院長、教授、博士生導師出席嘉賓柳　青　《城市·環(huán)境·設計》(UED)雜志社執(zhí)行主編成　立　上?；羝战ㄖO計事務所股份有限公司董事、副總經(jīng)理、董事會秘書

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。